３月２１日、大谷選手がドジャースでのデビューを果たした翌日に、とんでもないニュースが飛び込んできました。
なんと、エンゼルス時代から大谷選手の通訳を務める「水原一平」さんが、大谷選手の金を違法賭博に使い込み、解雇されてしまったとのことです。
それなりに高給取りの噂があった水原一平さんなので、今回の報道に驚いた方は多いでしょう。
また、単なる通訳と選手、という関係以上のものを二人に感じていた方も多いですよね。
そこで今回は、
・水原一平さんの給料はどこから支払われているのか？
・水原一平さんの年収はいくらくらいなのか？
・なぜ一平さんはギャンブル依存になってしまったか？
・ドジャース解雇後の一平さんはどうなる？
などなどについて調査してみました！
水原一平の給料はどこから支払われている？
水原一平さんは、球団所属の通訳としての契約に加えて、大谷選手と顧問契約を結んでいると言われています。
したがって、一平さんにはドジャース球団からの給料と大谷選手個人からの給料が支払われます。
水原一平の年収は大谷翔平の給料の５％！？
インターネット上では、一平さんは大谷選手の給料の約５％という噂が広がっています。
この５％という数値は、大谷選手が暴露したと囁かれていますが、２０２４年３月の時点でそれを裏付ける明確な情報源は見つかりませんでした。
現在、一平さんの給料に関して明確な一次情報は、米メディアによる４５００万～７５００万との報道があるのみです。
米メディアによると、大谷の通訳として給料は年間年30万～50万ドル（約4500万～7500万円）だったという。
水原一平氏は大谷通訳で年収7500万円 21年「最優秀通訳賞」23年にWBC侍ジャパン通訳 – ＭＬＢ : 日刊スポーツ
なぜギャンブル依存症になってしまったのか？
ドジャース球団のチームメートの前で、ギャンブル依存症をチームメイトに告白したという水原一平さん。
【米報道】大谷翔平の通訳・水原一平氏「私はギャンブル依存症」と告白かhttps://t.co/hEWGBkD2QU
— ライブドアニュース (@livedoornews) March 21, 2024
FOXスポーツのアナリストによると、水原氏は20日の開幕戦が終わった後のクラブハウスで、選手たちの前で「すべては自分の過ちです」と罪を認め「自分はギャンブル依存症です」と告白したという。 pic.twitter.com/mRRXRC9PKF
一平さんがなぜギャンブル依存症になってしまったのか？については、まだ詳細は明らかにされていません。
しかし、本人の口から「ギャンブルの沼にハマってしまった」とのコメントがなされました。
ギャンブル依存に陥っており「沼にはまってしまった。負けをカバーするためにさらに大きな金額を賭けた。そして負け続けた」と話したという。
水原一平通訳、ギャンブル依存明かす「沼にはまった」負け分カバーで借金が雪だるま式に膨らむ – ＭＬＢ : 日刊スポーツ
ギャンブルを齧ったことがある人であれば、多かれ少なかれ共感するところはありますよね。
今後一平さんは、ギャンブル依存症の治療に向き合っていくことが予想されます。
水原一平はドジャース解雇後にどうなる？
ドジャース球団から解雇されてしまった一平さんは今後どうなってしまうのでしょうか？
報道では、大谷選手側から刑事告訴されているとの情報も入ってきています。
事件として起訴されれば、罰金ないし懲役刑が課される可能性もゼロではありません。
３月２２日、大谷選手がインスタグラムから一平さんが写っている写真をすべて削除したことが判明しました。
今後、一平さんが球場内で大谷選手とキャッチボールをしたり、ウォーミングアップを手伝う姿を見ることは一切できないでしょうね。
